Language

Главная Посольство Новости

Коронавирус COVID-19

Для предупреждения распространения инфекционных заболеваний рекомендуется:

  • регулярно и тщательно мыть руки с мылом, пользоваться антисептическими спиртосодержащими средствами;

  • избегать касаний руками лица, в особенности глаз, носа и рта;

  • соблюдать респираторный этикет при кашле или чихании;

  • избегать контактов с людьми, имеющими симптомы простуды (кашель, боль в горле, повышенная температура);

  • носить защитную маску при нахождении в общественных местах;

  • избегать больших скоплений людей;

  • при появлении симптомов респираторных инфекционных заболеваний, ограничить круг общения и проконсультироваться со специализированным учреждением здравоохранения.

 

 

Министерство иностранных дел Республики Беларусь настоятельно рекомендует гражданам Республики Беларусь ИСКЛЮЧИТЬ поездки без особой необходимости за рубеж в текущий острый период в связи с очевидными трудностями последующего возращения на Родину.

 

При возникновении сложностей с возвращением на Родину обратитесь в консульский отдел Посольства по телефону: 03-3448-1623 / +81-3-3448-1623, или по телефону для экстренной связи с консульским сотрудником Посольства: 090-5542-4656 / +81-90-5542-4656.

В связи с проработкой различных возможных вариантов эвакуации (возвращения на Родину) просим граждан, которым необходимо срочно вернуться в Беларусь, направить на japan.consul@mfa.gov.by следующую информацию:

фамилия, имя, отчество;
номер и срок действия паспорта;
текущее место пребывания;
контактный телефон;
наличие/отсутствие билетов в Беларусь;
сроки действия имеющихся виз, видов на жительство (при наличии).

 

Япония

 
Посольство призывает находящихся в Японии граждан Беларуси следовать рекомендациям местных властей, действующим в отношении мер противодействия распространения коронавирусной инфекции COVID-19. 

С 3 апреля 2020 года приостановлено действие однократных и многократных виз, выданных японскими дипломатическими представительствами во всех странах, включая Беларусь.

По общему положению в Японии действует запрет на въезд иностранных граждан, не имеющих в стране статуса долгосрочного резидента*, которые в течение предыдущих 14 дней посещали, в том числе транзитом:

  • Австрию, Албанию, Андорру, Армению, Беларусь, Бельгию, Болгарию, Боснию и Герцеговину, Ватикан, Великобританию, Венгрию, Германию, Грецию, Грузию, Данию, Ирландию, Исландию, Испанию, Италию, Кипр, Косово, Латвию, Литву, Лихтенштейн, Люксембург, Мальту, Молдову, Монако, Нидерланды, Норвегию, Польшу, Португалию, Россию, Румынию, Сан-Марино, Северную Македонию, Сербию, Словакию, Словению, Украину, Финляндию, Францию, Хорватию, Черногорию, Чехию, Швейцарию, Швецию, Эстонию;
  • Азербайджан, Афганистан, Бангладеш, Бахрейн, Бруней, Вьетнам, Израиль, Индию, Индонезию, Ирак, Иран, Казахстан, Катар, Китай (включая Гонконг и Макао), Кувейт, Кыргызстан, Ливан, Малайзию, Мальдивы, Непал, Оман, Пакистан, Саудовскую Аравию, Сингапур, Таджикистан, Таиланд, Тайвань, Турцию, Узбекистан, Филиппины, Южную Корею;
  • Австралию, Новую Зеландию;
  • Канаду, Соединенные Штаты Америки;
  • Антигуа и Барбуду, Аргентину, Багамские Острова, Барбадос, Боливию, Бразилию, Венесуэлу, Гаити, Гайану, Гватемалу, Гондурас, Гренаду, Доминиканскую Республику, Доминику, Колумбию, Коста-Рику, Кубу, Мексику, Никарагуа, Панаму, Парагвай, Перу, Сальвадор, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Суринам, Уругвай, Чили, Эквадор, Ямайку;
  • Алжир, Габон, Гвинею, Гвинею-Бисау, Гану, Джибути, Египет, Кабо-Верде, Камерун, Кению, Коморы, Демократическую Республику Конго, Республику Конго, Кот-д'Ивуар, Либерию, Ливию, Маврикий, Мавританию, Мадагаскар, Морокко, Намибию, Сан-Томе и Принсипи, Сенегал, Сомали, Судан, Сьерра-Леоне, Центральноафриканскую Республику, Экваториальную Гвинею, Эсватини (бывший Свазиленд), Южную Африку.

* Запрет на въезд в Японию не распространяется на иностранных граждан, имеющих право долгосрочного пребывания в Японии (иностранные граждане со статусом постоянного, долгосрочного или специального постоянного резидента Японии; лица, являющиеся супругом/супругой или ребенком гражданина Японии, супругом/супругой или ребенком постоянного резидента Японии; держатели студенческих, рабочих или дипломатических виз) и выехавших из Японии с предоставлением им права повторного въезда (далее – долгосрочные резиденты).

Для въезда в Японию долгосрочные резиденты должны, в частности, представить на пограничном контроле в порту прибытия:

- официальное письмо, выданное дипломатической миссией Японии в соответствующей стране, подтверждающее возможность их повторного въезда в Японию;

- официальное подтверждение того, что в течение 72 часов до вылета в Японию они сдали негативный анализ на коронавирусную инфекцию COVID-19.  

Более подробная информация о порядке въезда долгосрочных резидентов в Японию размещена на сайте МИД Японии:  https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page4e_001074.html и https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page25e_000334.html.

Все въезжающие в Японию лица должны сдать анализ на коронавирусную инфекцию COVID-19 в порту прибытия.

Все прибывшие в Японию лица помещаются под 14-дневный карантин, формат которого (включая самоизоляцию) определяет японская карантинная служба. При этом прибывшие лица должны воздержаться от использования общественного транспорта, в том числе на пути следования из порта прибытия к месту самоизоляции.

Все прибывшие в Японию лица должны установить на своих смартфонах определенное японским правительством мобильное приложение для фиксации самочувствия, передвижений и возможных контактов их владельцев на период карантина.

С 1 октября 2020 года в Японию разрешен квотированный въезд иностранных граждан (не подпадающих под вышеуказанную категорию постоянных резидентов) с любыми законными целями, за исключением туристических, из всех стран, включая Беларусь.

Для этого иностранные граждане должны подать в соответствующее японское дипломатическое представительство пакет документов на получение новой кратко- или долгосрочной визы, установленный для т.н. «резидентского формата» (Residence Track).

Обязательным условием разрешения на въезд, в частности, является предоставление принимающей стороной (японской компанией или иной организацией) письменных гарантий соблюдения въезжающими иностранцами карантинных требований (включая предоставление официального подтверждения того, что в течение 72 часов до вылета в Японию они сдали негативный анализ на коронавирусную инфекцию COVID-19, а также соблюдение 14-дневной самоизоляции и неиспользование в этот период общественного транспорта).

Максимальное ежедневное число иностранных граждан, которым в рамках  Residence Track будет разрешен въезд в Японию, будет ограничено в зависимости от возможностей карантинных и иных пограничных служб страны и развития эпидемиологической ситуации.

Более подробная информация о порядке квотированного въезда в Японию размещена на сайте МИД Японии:

https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page22e_000921.html

https://www.mofa.go.jp/ca/cp/page22e_000925.html

https://www.mofa.go.jp/ca/cp/page25e_000337.html

Актуальная информация на английском языке о мерах, принимаемых Правительством Японии по борьбе с коронавирусной инфекцией COVID-19, в том числе статистику, доступна также на сайте Министерства здравоохранения, труда и благосостояния Японии.

Информация на английском языке для туристов, включая меры предосторожности и полезные советы, размещена на сайте Японского национального туристического агентства.

В настоящий момент около 100 стран ввели ограничения на въезд или перемещения на своей территории для лиц, посещавших Японию. Полный список этих стран с перечислением ограничительных мер доступен на японском языке на сайте Министерства иностранных дел Японии.

Мэрия города Токио создала портал, посвященный борьбе с коронавирусной инфекцией COVID-19.

«Горячая линия» Японского национального туристического агентства для получения практической консультации: 050-3816-2787 / +81-50-3816-2787.

При подозрении на заражение коронавирусной инфекцией граждане, находящихся в Токио, также могут обратиться в специализированный англоязычный колл-центр «Himawari» с 09:00 до 20:00  по телефону 03-5285-8181.

Австралия

На неопределенный период введен запрет на въезд всех иностранных граждан за исключением иностранцев, имеющих австралийский вид на жительство, а также членов семей граждан или резидентов Австралии.

Все лица, допущенные в страну, должны пройти 14-дневный карантин в определенном австралийской стороной месте. Их также могут попросить пройти тщательный медицинский осмотр, включая сдачу анализа на коронавирусную инфекцию COVID-19.

С 25 марта введен запрет на выезд граждан Австралии за рубеж. Исключения сделаны только для выездов:

- граждан Австралии, постоянно проживающих за рубежом;

- имеющих критически важное значение;

- отвечающих национальным интересам Австралии;

- необходимых по гуманитарным соображениям. 

Эпидемиологическая ситуация в стране спокойная. Информация о мерах по борьбе с распространением коронавирусной инфекции COVID-19 в Австралии, а также соответствующие статистические данные размещены на сайтах Министерства здравоохранения и Министерства внутренних дел Австралии. 

«Горячая линия» Министерства здравоохранения Австралии для получения практической консультации, в том числе в случае подозрения на заражение коронавирусной инфекцией, доступна круглосуточно по телефону: 1800-020-080 / +61-1800-020-080.

Новая Зеландия 

На неопределенный период введен запрет на въезд всех иностранных граждан. Исключение делается только для супругов, несовершеннолетних детей (до 19 лет), законных опекунов граждан или резидентов Новой Зеландии, а также для лиц, находящихся на иждивении у граждан или резидентов Новой Зеландии. В редких случаях исключение может быть сделано по гуманитарным причинам, в отношении медицинских и других критически важных для экономики Новой Зеландии работников, а также граждан Самоа и Тонга. 

Все лица, допущенные в страну, должны сдать анализ на коронавирусную инфекцию COVID-19 и пройти 14-дневный карантин в определенном новозеландской стороной месте. 

Эпидемиологическая ситуация в стране спокойная. Информация о мерах по борьбе с распространением коронавирусной инфекции COVID-19 в Новой Зеландии доступна на сайте Министерства здравоохранения Новой Зеландии. 

Правительством Новой Зеландии создан портал, посвященный борьбе с коронавирусной инфекцией COVID-19. 

Если у вас возникнут трудности с жильем на территории Новой Зеландии в период действующих ограничительных мер, вы можете воспользоваться помощью новозеландских властей через специализированный веб-сайт. 

«Горячая линия» Министерства здравоохранения Новой Зеландии для получения практической консультации, в том числе в случае подозрения на заражение коронавирусной инфекцией, доступна круглосуточно по телефону: 0800-358-5453 / +64-800-358-5453.


Беларусь

Актуальная информация о ситуации с коронавирусом COVID-19 в Беларуси размещена на сайте Министерства здравоохранения Республики Беларусь. 

Обращаем внимание, что постановлением Совета Министров от 30 октября 2020 г. № 624 «О мерах по предотвращению распространения инфекционного заболевания» определены меры по предотвращению завоза и распространения инфекции, вызванной коронавирусом COVID-19.

С 1 ноября 2020 г. временно приостанавливается пересечение Государственной границы Республики Беларусь на въезд в Республику Беларусь в автодорожных пунктах пропуска, пунктах упрощенного пропуска, пунктах пропуска на железнодорожных вокзалах (станциях), пунктах пропуска в речных портах через Государственную границу Республики Беларусь иностранными гражданами и лицами без гражданства. Данное положение не распространяется на лиц, прибывающих в Беларусь через Национальный аэропорт «Минск».

Также действие данного постановления не распространяется на:

  • иностранцев, являющихся супругами, родителями или детьми граждан Республики Беларусь;
  • иностранцев, имеющих разрешение на работу или подтверждающие документы на осуществление трудовой деятельности на территории Республики Беларусь;
  • иностранцев, следующих в Республику Беларусь по извещению о тяжелой болезни или о смерти близкого родственника;
  • иностранцев, имеющих право на постоянное или временное проживание на территории Республики Беларусь;
  • граждан Российской Федерации, следующих транзитом через территорию Республики Беларусь в Российскую Федерацию;
  • водителей транспортных средств при выполнении международных автомобильных перевозок, а также перевозок международных почтовых отправлений;
  • иностранных граждан, следующих по дипломатическим и служебным паспортам;
  • глав и членов официальных делегаций;
  • иностранцев, оказывающих международную безвозмездную помощь Республике Беларусь;
  • членов экипажей судов внутреннего водного транспорта, поездных бригад, локомотивных бригад международного железнодорожного сообщения;
  • иностранцев, осуществляющих перевозки стволовых клеток, органов для трансплантации;
  • иностранцев, следующих транзитом через территорию Республики Беларусь в соответствии с Соглашением между Правительством Республики Беларусь и Кабинетом Министров Украины об упрощенном порядке проезда участка автомобильной дороги Славутич – Чернобыльская АЭС, который проходит по территории Республики Беларусь, работниками, транспортными средствами и грузами Чернобыльской АЭС и предприятий, которые осуществляют деятельность в зоне отчуждения, а также иностранными специалистами, привлеченными к реализации международных проектов по закрытию Чернобыльской АЭС, от 20 января 2009 года.

В исключительных случаях, связанных с чрезвычайными обстоятельствами, а также в целях обеспечения национальных интересов Республики Беларусь по решению Председателя Государственного пограничного комитета или уполномоченного им должностного лица Государственную границу Республики Беларусь могут пересекать иностранцы, не указанные в части второй настоящего пункта.

Граждане Республики Беларусь, иностранцы, являющиеся супругами, родителями или детьми граждан Республики Беларусь, а также иностранцы, имеющие право на постоянное или временное проживание на территории Республики Беларусь, в течение 10 календарных дней со дня прибытия в Республику Беларусь из иностранных государств, включенных Минздравом в
Перечень государств с неблагополучной ситуацией с COVID-19,  должны находиться в самоизоляции и не подлежат последующему пропуску через границу до истечения 10-дневного срока.
Не должны находиться в самоизоляции и подлежат пропуску через границу:

  • сотрудники дипломатических представительств и консульских учреждений Республики Беларусь в иностранных государствах, имеющих дипломатические и служебные паспорта, а также члены их семей;
  • водители транспортных средств, предназначенных для выполнения международных автомобильных перевозок, а также перевозок международных почтовых отправлений;
  • физические лица, прибывшие в Республику Беларусь после нахождения в служебной командировке.

3. Сотрудники  органов  пограничной  службы,  а в  пунктах  пропуска,  в которых пограничный  контроль  осуществляется  таможенными  органами,  должностные  лица таможенных органов: выдают  лицам,  прибывшим  в Республику  Беларусь,  обязанным  в соответствии с пунктом 2 настоящего постановления находиться в самоизоляции, анкету прибывшего по форме, установленной Министерством здравоохранения; осуществляют  контроль  полноты  заполнения  указанной  анкеты  и передают  ее должностным  лицам  органов  и учреждений,  осуществляющих  государственный санитарный надзор; при необходимости выдают лицам, прибывшим в Республику Беларусь, требование о соблюдении  правил  поведения  в самоизоляции  по форме,  установленной в приложении 1  к постановлению  Совета  Министров  Республики Беларусь от 8 апреля 2020 г. No 208 «О введении ограничительного мероприятия». Порядок взаимодействия органов государственного управления и иных организаций по обеспечению  соблюдения  мер  самоизоляции  лицами,  прибывшими  в Республику Беларусь, определяется Министерством здравоохранения, Министерством внутренних дел и Государственным пограничным комитетом.

Иностранные граждане и лица без гражданства, прибывшие из стран, не включенных в Перечень государств с неблагополучной ситуацией с COVID-19, при пересечении Государственной границы Республики Беларусь должны иметь оригинал медицинского документа (на русском, белорусском или английском языках), подтверждающий отрицательный результат лабораторного исследования на инфекцию COVID-19 (далее – медицинский документ). Таким образом, иностранные граждане, прибывшие из Японии, Австралии и Новой Зеландии, должны предоставить медицинскую справку с отрицательным результатом лабораторного исследования на инфекцию COVID-19.

В медицинском документе должны быть указаны фамилия, собственное имя, отчество гражданина и результат лабораторного исследования на инфекцию COVID-19. Лабораторное исследование выполняется не позднее 72 часов до даты пересечения Государственной границы Республики Беларусь методом полимеразной цепной реакции.

Контроль наличия медицинского документа осуществляют сотрудники органов пограничной службы (в пунктах пропуска, в которых пограничный контроль осуществляется таможенными органами, – должностные лица таможенных органов). Отсутствие медицинского документа на русском, белорусском или английском языках является основанием для отказа во въезде в Республику Беларусь.

Лабораторное тестирование на инфекцию COVID-19 в Беларуси

Государственное учреждение «Республиканский центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья» проводит лабораторное тестирование на инфекцию COVID-19 методом полимеразной цепной реакции в режиме реального времени на платной основе.

 

Исследования, с выдачей результата лабораторных исследований на английском языке, проводятся только для граждан, выезжающих за пределы Республики Беларусь в страны, где требуется официальное подтверждение отсутствия инфекции COVID-19. Список стран следует уточнять в посольстве (консульстве) страны въезда. Выезд подтверждается билетом  либо другим документом. Срок действия результата исследования регламентирует принимающая страна. Подробнее тут.

 

 

За оперативными обновлениями следите также на страницах Посольства на Facebook и в Твиттере.

Обновлено 1 ноября 2020 года.